Manuel pour l’activation et la désactivation des péages